Hobi Grafika


Želite li naučiti web grafiku, obradu slika, napraviti vaš prvi scrapbook foto album, uljepšati poeziju slikama, napraviti orginalne, samo svoje razglednice, čestitke, avatare?

Registrujte se i naučite Paint shop pro korak po korak, zagrebite i u vektorsko crtanje, Photoshop, CorelDraw, Gimp, Inkscape...

Pridružite nam se u mjesečnim igrama, grafičkim utakmicama, nedeljnim temama, igri Veliki diktator.
Nadamo se da ce te uživati u druženju sa nama!

Vaš Hobi grafika tim

Poezija na Engleskom

Page 2 of 2 Previous  1, 2

View previous topic View next topic Go down

Re: Poezija na Engleskom

Post by Nirvana on Mon 29 Dec - 22:04

With Your Breath I’m Scorched

Your kisses are whispers, so silent and mild,
retelling me stories that I refuse to hear
in the coldest night. And they run me wild,
as the rest of world threats to disappear.

And in your embrace I’ve found the only warmth;
I’ve put it all I am in your emerald eyes.
With your sigh I’m dwelled, with your breath I’m scorched,
and my soul, so lame, inside of your lies.

Nirvana
Novajlija
Novajlija

Female
Number of posts : 21
Age : 26
Lokacija : Belgrade
Registration date : 2008-04-20

Back to top Go down

Re: Poezija na Engleskom

Post by Nirvana on Mon 29 Dec - 22:05

Whenever You’re Not There

You shouldn’t ever let me go.
You have misdone – I didn’t know
that you have only needed help
to save your mind and save yourself.
I couldn’t even understand
that I won’t lose you in the end;
I was so wounded by my shame
and when it hurts – you have no name.

So, if you love me – let me know,
heal me up before I go.
I couldn’t save myself a thought;
I longed for all I’ve never got.
And all that’s left is just my lust.
Don’t let me think about the past;
heal me up, make me rebear.
You have killed me long ago,
but I die again whenever you’re not there.

Nirvana
Novajlija
Novajlija

Female
Number of posts : 21
Age : 26
Lokacija : Belgrade
Registration date : 2008-04-20

Back to top Go down

Re: Poezija na Engleskom

Post by Nirvana on Mon 29 Dec - 22:05

My Scars

I know it, that, sometimes, I’ve not been the best,
that you used to hate me as you loved the sun.
I used to hide my face in an empty chest
and I wept upon the promises undone.

I know it, that I once tried to change us both,
but I only failed, it was my mistake,
‘cause we both were perfect, we could never loathe-
we just loved the fact that we will never break.

I know it, that I always seem to show my scars,
to shed them again in front of your face,
but I just wish to fly, so high above the scars,
hand in hand with you and healed by your grace.

Nirvana
Novajlija
Novajlija

Female
Number of posts : 21
Age : 26
Lokacija : Belgrade
Registration date : 2008-04-20

Back to top Go down

Re: Poezija na Engleskom

Post by Nirvana on Mon 29 Dec - 22:06

Through the Never

As the days circle in yet another way,
cold rain falls and scorches with my face.
Though I wanna leave, I beg you, let me stay
sentenced inside a never better place.

As I find this world a frustrating fiction,
I’m waiting for a time when I can freely prey.
You’re my consolation, eternal addiction,
monument of peace that’ll never pass away.

All the days are sold to someone else’s father,
master of the pawns that accept his game.
That’s the only thing I will never bother:
may I lose it all – at least I’ll save my name.

None of us was born on their command,
so we won’t let them lead us through the never.
The world is drop of ice in grain of sand,
but you and me are flames that last forever.

Nirvana
Novajlija
Novajlija

Female
Number of posts : 21
Age : 26
Lokacija : Belgrade
Registration date : 2008-04-20

Back to top Go down

Re: Poezija na Engleskom

Post by fay on Tue 3 Mar - 19:47

osmeh
Alexander Pushkin

A Moment to Remember


A magic moment I remember:
I raised my eyes and you were there.
A fleeting vision, the quintessence
Of all that's beautiful and rare.

I pray to mute despair and anguish
To vain pursuits the world esteems,
Long did I near your soothing accents,
Long did your features haunt my dreams.

Time passed- A rebel storm-blast scattered
The reveries that once were mine
And I forgot your soothing accents,
Your features gracefully divine.

In dark days of enforced retirement
I gazed upon grey skies above
With no ideals to inspire me,
No one to cry for, live for, love.

Then came a moment of renaissance,
I looked up- you again are there,
A fleeting vision, the quintessence
Of all that`s beautiful and rare.

fay
3. Stepen
3. Stepen

Female
Number of posts : 2572
Age : 55
Lokacija : Kastela - Celinac
Raspolozenje : :)
Registration date : 2009-03-02

Back to top Go down

Re: Poezija na Engleskom

Post by fay on Tue 3 Mar - 19:48

osmeh


[One day I wrote her name upon the strand]

One day I wrote her name upon the strand,
But came the waves and washed it away:
Again I wrote it with a second hand,
But came the tide, and made my pains his prey.
Vain man, said she, that dost in vain assay
A mortal thing so to immortalize!
For I myself shall like to this decay,
And eek my name be wiped out likewise.
Not so (quoth I), let baser things devise
To die in dust, but you shall live by fame:
My verse your virtues rare shall eternize,
And in the heavens write your glorious name;
Where, whenas death shall all the world subdue,
Our love shall live, and later life renew.


Edmund Spenser

fay
3. Stepen
3. Stepen

Female
Number of posts : 2572
Age : 55
Lokacija : Kastela - Celinac
Raspolozenje : :)
Registration date : 2009-03-02

Back to top Go down

Re: Poezija na Engleskom

Post by fay on Sat 14 Mar - 1:56

osmeh
George Gordon, Lord Byron

She Walks in Beauty

1

She walks in beauty, like the night
Of cloudless climes and starry skies;
And all that's best of dark and bright
Meet in her aspect and her eyes:
Thus mellow'd to that tender light
Which heaven to gaudy day denies.
2

One shade the more, one ray the less,
Had half impair'd the nameless grace
Which waves in every raven tress,
Or softly lightens o'er her face;
Where thoughts serenely sweet express
How pure, how dear their dwelling place.
3

And on that cheek, and o'er that brow,
So soft, so calm, yet eloquent,
The smiles that win, the tints that glow,
But tell of days in goodness spent,
A mind at peace with all below,
A heart whose love is innocent!

fay
3. Stepen
3. Stepen

Female
Number of posts : 2572
Age : 55
Lokacija : Kastela - Celinac
Raspolozenje : :)
Registration date : 2009-03-02

Back to top Go down

Re: Poezija na Engleskom

Post by Faith on Wed 29 Apr - 2:04

Sade - By Your Side

You think I'd leave your side baby
You know me better than that
You think I'd leave you down when you're down on your knees
I wouldn't do that

I'll tell you you're right when you want
And if only you could see into me

Oh when you're cold, I'll be there
Hold you tight to me

When you're on the outside baby and you can't get in
I will show you, you're so much better than you know
When you're lost and you're alone and you cant get back again
I will find you darling and I will bring you home

And if you want to cry
I am here to dry your eyes
And in no time, you'll be fine

You think I'd leave your side baby
You know me better than that
You think id leave you down when you're down on your knees
I wouldn't do that

I'll tell you you're right when you want
And if only you could see into me

Oh when you're cold, I'll be there
Hold you tight to me
Oh when you're low
I'll be there by your side baby

Oh when you're cold, I'll be there
Hold you tight to me
Oh when you're low
I'll be there by your side baby

Faith
3. Stepen
3. Stepen

Female
Number of posts : 846
Age : 28
Lokacija : Valjevo
Raspolozenje : Pfff..
Registration date : 2009-04-28

Back to top Go down

Re: Poezija na Engleskom

Post by Faith on Wed 29 Apr - 2:06

Lauryn Hill - Ex-Factor

It could all be so simple
But you'd rather make it hard
Loving you is like a battle
And we both end up with scars
Tell me who I have to be
To get some reciprocity
No one loves you more than me
And no one ever will
Is this just a silly game
That forces you to act this way?
Forces you to scream my name
Then pretend that you can't stay
Tell me who I have to be
To get some reciprocity
No one loves you more than me
And no one ever will

No matter how I think we grow
You always seem to let me know
It ain't workin', It ain't workin' (No, it ain't workin')
And when I try to walk away
You'd hurt yourself to make me stay
This is crazy, this is crazy (This is crazy, uh-huh!)

I keep letting you back in
How can I explain myself?
As painful as this thing has been
I just can't be with no one else
See I know what we've got to do
You let go, and I'll let go too
'Cause no one's hurt me more than you
And no one ever will

No matter how I think we grow
You always seem to let me know
It ain't workin', It ain't workin' (It ain't workin' !)
And when I try to walk away
You'd hurt yourself to make me stay
This is crazy, this is crazy
Care for me, care for me!
I know you care for me!
There for me, there for me!
Said you'd be there for me!
Cry for me cry for me
You said you'd die for me
Give to me give to me
Why won't you live for me
Where were you when I needed you
la da da da da da da

Faith
3. Stepen
3. Stepen

Female
Number of posts : 846
Age : 28
Lokacija : Valjevo
Raspolozenje : Pfff..
Registration date : 2009-04-28

Back to top Go down

Re: Poezija na Engleskom

Post by MajcheZmajche on Thu 30 Apr - 4:37

Stolen Child

Lyrics by W.B. Yeats; music by Loreena McKennitt

Where dips the rocky highland
Of sleuth wood in the lake
There lies a leafy island
Where flapping herons wake
The drowsy water rats
There we've hid our fairy vats
Full of berries
And of reddest stolen cherries.

Come away oh human child
To the waters and the wild
With a faery hand in hand
For the world's more full of weeping
Than you can understand

Where the wave of moonlight glosses
The dim grey sands with light
By far off furthest rosses
We foot it all the night
Weaving olden dances
Mingling hands and mingling glances
Till the moon has taken flight
To and fro we leap
And chase the frothy bubbles
Whilst the world is full of troubles
And is anxious in its sleep.

Come away oh human child
To the waters and the wild
With a faery hand in hand
For the world's more full of weeping
Than you can understand

Where the wandering water gushes
From the hills above glen car
In pools among the rushes
That scarce could bathe a star
We seek for slumbering trout
And whispering in their ears
Give them unquiet dreams
Leaning softly out
From ferns that drop their tears
Over the young streams

Come away oh human child
To the waters and the wild
With a faery hand in hand
For the world's more full of weeping
Than you can understand

Away with us he's going
The solemned eyed
He'll hear no more the lowing
Of the calves on the warm hillside
Or the kettle on the hob
Sing peace unto his breast
Or see the brown mice bob
Round and round the oatmeal chest.

For he comes, the human child
To the waters and the wild
With a faery hand in hand
For the world's more full of weeping
Than you can understand.

MajcheZmajche
3. Stepen
3. Stepen

Female
Number of posts : 1650
Age : 42
Raspolozenje : :)
Registration date : 2009-03-08

Back to top Go down

Re: Poezija na Engleskom

Post by Musician on Sun 17 May - 0:48

Hillsong - You

As I pray, and wait upon the Lord
I know your grace and now i am restored.
As i think of all you've done for me
A mystery of your love

Who walked upon the sea?
Who lived to die for me?

You, Lord
You, Lord
You Are Lord

As I look upon who I am changed
Though I Fail Your Faithful Love Remain.
As I sing and worship you found again
No Words Describe Your Love

Who watches over me?
Who's love has covered me?

You, Lord
You, Lord
You Are Lord

Hallelujah
Hallelujah
Almighty One
There is none like you

There is none like you.....

Musician
2. Stepen
2. Stepen

Male
Number of posts : 303
Age : 28
Lokacija : VaLjevo
Posao/dokolice : Muzichar
Raspolozenje : :D
Registration date : 2009-05-16

http://www.myspace.com/hannibal_va

Back to top Go down

Re: Poezija na Engleskom

Post by Musician on Sun 17 May - 0:49

Hillsong - Emmanuel

Together in this place of worship
Your greatness we proclaim
We stand as one in giving You
All glory and acclaim

To You our hearts are open
To You our hands we raise
Come take the place
Of honor in our lives

Emmanuel
Our God is with us
Prince of peace
Mighty one
The ever-living God

See the praises of our savior
Rise to open skies
With the dawning of redemption
Your glory will arise
For You alone are worthy
Here in Zion you are praised
Our Lord and King
Forever You will reign

Emmanuel
Our God is with us
Prince of peace
Mighty one
The ever-living God

Musician
2. Stepen
2. Stepen

Male
Number of posts : 303
Age : 28
Lokacija : VaLjevo
Posao/dokolice : Muzichar
Raspolozenje : :D
Registration date : 2009-05-16

http://www.myspace.com/hannibal_va

Back to top Go down

Re: Poezija na Engleskom

Post by Faith on Tue 19 May - 3:09

Up against the wind

Day after Day seems like I push against the clouds
They just keep blocking out the sun
It seems since I was born
I've wakened every blessed morning
Down on my luck and up against the wind

Don't you stop, don't you run, don't you cry
You'll do fine, you'll be good, you'll get by

Night after night seems like I rage against the moon
But it don't ever light the dark
I curse the fowling rain
But it won't stop for my complaining
Down on my luck and up against the wind

Don't you stop, don't you run, don't you cry
You'll do fine, you'll be good, you'll get by..

Faith
3. Stepen
3. Stepen

Female
Number of posts : 846
Age : 28
Lokacija : Valjevo
Raspolozenje : Pfff..
Registration date : 2009-04-28

Back to top Go down

Re: Poezija na Engleskom

Post by Faith on Tue 19 May - 3:19

How could an angel break my heart

I heard he sang a lullaby
I heard he sang it from his heart
When I found out thought I would die
Because that lullaby was mine
I heard he sealed it with a kiss
He gently kissed her cherry lips
I found that so hard to believe
Because his kiss belonged to me

How could an angel break my heart
Why didnt he catch my falling star
I wish I didnt wish so hard
Maybe I wished our love apart
How could an angel break my heart

I heard here face was white as rain
Soft as a rose that blooms in may
He keeps her picture in a frame
And when he sleeps he calls her name
I wonder if she makes him smile
The way he used to smile at me
I hope she doesnt make him laugh
Because his laugh belongs to me

How could an angel break my heart
Why didnt he catch my falling star
I wish I didnt wish so hard
Maybe I wish our love apart
How could an angel break my heart

Oh my soul is dying, its crying
Im trying to understand
Please help me

Faith
3. Stepen
3. Stepen

Female
Number of posts : 846
Age : 28
Lokacija : Valjevo
Raspolozenje : Pfff..
Registration date : 2009-04-28

Back to top Go down

Re: Poezija na Engleskom

Post by Faith on Tue 19 May - 3:24

Uninvited

Like anyone would be
I am flattered by your fascination with me
Like any hot blooded woman
I have simply wanted an object to crave
But you're not allowed
You're uninvited
An unfortunate slight


Must be strangely exciting
To watch the stoic squirm
Must be somewhat heartening
To watch shepard meet shepard
But you're not allowed
You're uninvited
An unfortunate slight


Like any uncharted territory
I must seem greatly intriguing
You speak of my love like
You have experienced like mine before
But this is not allowed
You're uninvited
An unfortunate slight


I don't think you unworthy
I need a moment to deliberate

Faith
3. Stepen
3. Stepen

Female
Number of posts : 846
Age : 28
Lokacija : Valjevo
Raspolozenje : Pfff..
Registration date : 2009-04-28

Back to top Go down

Re: Poezija na Engleskom

Post by Faith on Tue 19 May - 3:25

There You'll Be

When I think back
On these times
And the dreams
We left behind
I'll be glad 'cause
I was blessed to get
To have you in my life
When I look back
On these days
I'll look and see your face
You were right there for me

In my dreams
I'll always see you soar
Above the sky
In my heart
There will always be a place
For you for all my life
I'll keep a part
Of you with me
And everywhere I am
There you'll be
And everywhere I am
There you'll be

Well you showed me
How it feels
To feel the sky
Within my reach
And I always
Will remember all
The strength you
Gave to me
Your love made me
Make it through
Oh, I owe so much to you
You were right there for me

'Cause I always saw in you
My light, my strength
And I want to thank you
Now for all the ways
You were right there for me
You were right there for me
For always

In my dreams
I'll always see you soar
Above the sky
In my heart
There will always be a place
For you for all my life
I'll keep a part
Of you with me
And everywhere I am
There you'll be

Faith
3. Stepen
3. Stepen

Female
Number of posts : 846
Age : 28
Lokacija : Valjevo
Raspolozenje : Pfff..
Registration date : 2009-04-28

Back to top Go down

Re: Poezija na Engleskom

Post by maski on Thu 22 Apr - 13:42

william blake - the garden of love
(omiljeni deo)

I went to the Garden of Love,
And saw what I never had seen;
A Chapel was built in the midst,
Where I used to play on the green.

And the gates of this Chapel were shut
And "Thou shalt not," writ over the door;
So I turned to the Garden of Love
That so many sweet flowers bore.

maski
1. stepen
1. stepen

Female
Number of posts : 303
Age : 46
Lokacija : zeleni proplanak
Posao/dokolice : receptomania.com
Raspolozenje : :uzbud:
Registration date : 2010-04-22

http://www.vojvodinacafe.com

Back to top Go down

Re: Poezija na Engleskom

Post by Sponsored content Today at 11:16


Sponsored content


Back to top Go down

Page 2 of 2 Previous  1, 2

View previous topic View next topic Back to top

- Similar topics

 
Permissions in this forum:
You cannot reply to topics in this forum